Lorena Arroyo
BBC Mundo
Última actualización: Martes, 1 de noviembre de 2011
McDonald´s intentó adaptarse a los gustos locales pero no tuvo éxito.
Su gran "M" amarilla sobre fondo rojo es reconocible practicamente en cualquier parte del mundo y es uno de los símbolos de la globalización, pero hay un lugar de América Latina en el que la cadena de hamburguesas McDonald´s no tuvo el éxito esperado.
Fue en Bolivia donde, pese a que el restaurante intentó adaptarse a los gustos locales (incluyó la llajwa, la salsa con la que los bolivianos aliñan sus platos, y música folclórica), no logró triunfar.
Por eso, en 2002 y después de cinco años en el país, la cadena de hamburguesas decidió cerrar sus ocho sucursales en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.
Ahora el documental "¿Por qué quebró McDonald´s en Bolivia?" explora el motivo por el que los habitantes de esas ciudades le dieron la espalda a las hamburguesas más populares del mundo."La cultura le ganó a una transnacional, al mundo globalizado", afirma en conversación con BBC Mundo Fernando Martínez, director del documental.
Para Martínez, una de las claves de ese fracaso fue el precio, ya que, según explica, el menú más barato costaba entonces 25 pesos bolivianos (algo más de 3 dólares), mientras que, por ejemplo, en La Paz, en la actualidad se puede conseguir un almuerzo completo en un mercado popular por 7 bolivianos (menos de un dólar)."Es fácil atribuirlo a la economía, pero detrás de ella están las personas, la sociología y los aspectos culturales", matiza Martínez al explicar que esos precios tan asequibles se deben a la relación de los bolivianos "cercana a la tierra" que les lleva a comer platos con los productos tradicionales "de sabores intensos y fuertes y de muchas horas en la cocina".
Viaje a través de la comida boliviana
El documental muestra cómo se prepara la khala purka, una sopa que se calienta con piedra volcánica.
El documental, que se acaba de estrenar en Bolivia después de pasar por varios festivales internacionales, hace un recorrido por el país sudamericano a través de su comida.
El viaje cinematográfico comienza en Potosí, con la preparación de la khala purka (una sopa de maíz espeso con ají y charque que se calienta con una piedra volcánica) y también lleva a Cochabamba a conocer los famosos "trancapechos de doña Betty", un generoso sándwich cochabambino que lleva arroz, carne y huevo frito.
McDonald´s en Sudamérica
Argentina: 192, Brasil: 480, Chile: 55, Colombia: 97, Ecuador: 19, Paraguay: 7, Perú: 20, Uruguay: 19, Venezuela: 180
Datos del documental "¿Por qué quebró McDonald´s en Bolivia?
Además de visitar mercados tradicionales, en el documental también entrevistan a chefs de la comida nueva boliviana, a historiadores, nutricionistas, sociólogos y al que fue dueño de la franquicia de McDonald´s en Bolivia, Roberto Udler."Yo había crecido haciendo varios viajes al exterior y la verdad que miraba con envidia que otros países tenían Mc Donald´s y nosotros no", confiesa el empresario en el documental, donde explica que la multinacional decidió cerrar todas las franquicias que estaban en zonas conflictivas después de los atentados 11 de septiembre.
Sin embargo, los bolivianos en cuanto a gustos, lo tienen claro. Y, como dice la canción que pone la banda sonora al documental "a mi paladar no se le impone ni cómo ni cuándo".
Por eso, en Bolivia siguen triunfando los platos tradicionales como las empanadas salteñas, el pan con queso, el fricasé, el majadito o el silpancho.
BBC Mundo
Última actualización: Martes, 1 de noviembre de 2011
McDonald´s intentó adaptarse a los gustos locales pero no tuvo éxito.
Su gran "M" amarilla sobre fondo rojo es reconocible practicamente en cualquier parte del mundo y es uno de los símbolos de la globalización, pero hay un lugar de América Latina en el que la cadena de hamburguesas McDonald´s no tuvo el éxito esperado.
Fue en Bolivia donde, pese a que el restaurante intentó adaptarse a los gustos locales (incluyó la llajwa, la salsa con la que los bolivianos aliñan sus platos, y música folclórica), no logró triunfar.
Por eso, en 2002 y después de cinco años en el país, la cadena de hamburguesas decidió cerrar sus ocho sucursales en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.
Ahora el documental "¿Por qué quebró McDonald´s en Bolivia?" explora el motivo por el que los habitantes de esas ciudades le dieron la espalda a las hamburguesas más populares del mundo."La cultura le ganó a una transnacional, al mundo globalizado", afirma en conversación con BBC Mundo Fernando Martínez, director del documental.
Para Martínez, una de las claves de ese fracaso fue el precio, ya que, según explica, el menú más barato costaba entonces 25 pesos bolivianos (algo más de 3 dólares), mientras que, por ejemplo, en La Paz, en la actualidad se puede conseguir un almuerzo completo en un mercado popular por 7 bolivianos (menos de un dólar)."Es fácil atribuirlo a la economía, pero detrás de ella están las personas, la sociología y los aspectos culturales", matiza Martínez al explicar que esos precios tan asequibles se deben a la relación de los bolivianos "cercana a la tierra" que les lleva a comer platos con los productos tradicionales "de sabores intensos y fuertes y de muchas horas en la cocina".
Viaje a través de la comida boliviana
El documental muestra cómo se prepara la khala purka, una sopa que se calienta con piedra volcánica.
El documental, que se acaba de estrenar en Bolivia después de pasar por varios festivales internacionales, hace un recorrido por el país sudamericano a través de su comida.
El viaje cinematográfico comienza en Potosí, con la preparación de la khala purka (una sopa de maíz espeso con ají y charque que se calienta con una piedra volcánica) y también lleva a Cochabamba a conocer los famosos "trancapechos de doña Betty", un generoso sándwich cochabambino que lleva arroz, carne y huevo frito.
McDonald´s en Sudamérica
Argentina: 192, Brasil: 480, Chile: 55, Colombia: 97, Ecuador: 19, Paraguay: 7, Perú: 20, Uruguay: 19, Venezuela: 180
Datos del documental "¿Por qué quebró McDonald´s en Bolivia?
Además de visitar mercados tradicionales, en el documental también entrevistan a chefs de la comida nueva boliviana, a historiadores, nutricionistas, sociólogos y al que fue dueño de la franquicia de McDonald´s en Bolivia, Roberto Udler."Yo había crecido haciendo varios viajes al exterior y la verdad que miraba con envidia que otros países tenían Mc Donald´s y nosotros no", confiesa el empresario en el documental, donde explica que la multinacional decidió cerrar todas las franquicias que estaban en zonas conflictivas después de los atentados 11 de septiembre.
Sin embargo, los bolivianos en cuanto a gustos, lo tienen claro. Y, como dice la canción que pone la banda sonora al documental "a mi paladar no se le impone ni cómo ni cuándo".
Por eso, en Bolivia siguen triunfando los platos tradicionales como las empanadas salteñas, el pan con queso, el fricasé, el majadito o el silpancho.
14 comentarios:
There are so many ways to use brick, block, slabs,
rocks, gravel and other stone formations. Jundee brought up US$400 million of gold property alone, while Bronzewing, at this
time owned by Navigator Strategies Ltd. Once
the timeframe reaches 0 to X minutes, the star is about to land.
Also visit my web site; mining
Once you have identified your ideal customer, their needs, and presented your USP in
your marketing campaign, your company needs to live
it. The Journal article goes on to point out "Corn is up 44%, milk is up 6. The economy is without a doubt positively impacted too so ordering coming from Dominos is the best way to stimulate the economy.
Also visit my homepage :: check this out
UFS mining
shelters include the Rapid-Span, Supa-Span, and Alu-Span range of
products, these structures are all easily disassembled and cartable making them
excellent for interim facilities with resale options.
Approach human resource professionals and companies and ask what skills and qualities they look for in
staff and be able to tick all the boxes before applying.
A large number of workers, particularly in the
professional occupations, will become eligible for retirement in the coming years, and
some companies may have trouble coping with the loss of many experienced
workers to retirement at a time when the industry is expanding production on dryer machine and ball mill machines.
Natural remedies help the body's immunity system by assisting in the regeneration of good bacteria in the body. Go here to instantly download Yeast Infection No More Book What precisely makes Yeast Infection No More Book unique is the degree of focus that is given to each and every aspect needed to attain permanent escape from candidiasis linked symptoms. Pick out ideal food for our daily lifestyle may be the basis to remedy the root in the yeast. , one of the chiropractors in Fayetteville, is pleased to announce the implementation of programs for natural detoxification therapy. Sara Gilbert shared about her new love on her own talkshow, “All these article are out that I'm
in a new relationship.
Here is my site industrial revolution pictures
Today there is still plenty of activity in all the area mines.
Try and keep all of your tools and items organized
in a neat way. Also onsite is a physics lab, which is in The underground psychic lab is in use today, by the University of Minnesota.
Here is my blog post ... mining
For instance, they may select a type of lettuce that has purple coloring in it as well as
green. Use the cultivator to make holes in the soil and turn it up just a little between the rows.
Subtle gardening themes act upon the subconscious, and
merely give the observer a pleasant feeling.
Look at my site; pleasurable
After application the hair is simply dried, either naturally
or using a drier. s Therapy Treatment line, which is a
lightweight replenishing treatment that protects and maintains hair condition.
Generally, these products are more expensive than their watered-down counterparts, but you can
find a few affordable pure silicone hair products (see below).
Everyone who is into style depends on a great stylist to
look good and help with hair issues and problems. This article
will explain the hair product diversion conspiracy and list ways
that you can determine whether or not the beloved salon brand you saw in Walgreens last week
was truly diverted merchandise or strategically placed by the powers that be.
The professional hair merchandise of Loreal are effectively currently being sold
all more than the world in about one hundred thirty different countries.
Feel free to visit my page :: hair products
In many cases, a person will reach a point where they desperately seek relief and solutions for their issues.
Unlike many other medical facilities, the Fayette Chiropractic Center offers walk-in therapy.
Her book doesn't just give a temporary quick fix, but provides all the information necessary for understanding, combating and ultimately curing yeast infection. If you suspect that your method has become infected there are a number of points you can do yourself to try to get rid of the offending application. The delivery of Linda Mc - Cartney sausage rolls package is usually in frozen form.
Visit my homepage larghissimo
Generally speaking, there are several main techniques
made use of by data mining software: clustering, distinction, regression and association approaches.
It also happens sometimes that your character will say something silly.
Data mining is mostly a relatively new term that represents the process by that predictive patterns
are made from information.
This could cause them to grow less, flower less, and maybe even die.
Place organic kitchen waste, as well as yard
waste such as grass clippings, leaves, and the like
into a compost bin. The less competition, the better
off your plants will be.
Here is my site - mulching
Pilots complete flights for their airline, using their
simulator, either online (using a network such as Sim - Miles) or offline,
and then file a pilot report. Even recommended system specs had difficulties coping with the games demands on first launch when flying over the more substantial
town locations. You can train up your hobo so that you can kill
other hobos even more easily, and it is a very addicting game.
We would like to invite you to join our virtual airline in Ireland if you have some time that you can spend with is to fly online.
It features its own unique economy in which players can buy and sell things they
make and so on, several real world companies are actually getting into the game to offer services, such as H&R Block.
With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation?
My website has a lot of exclusive content I've either created myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my agreement. Do you know any ways to help stop content from being stolen? I'd really appreciate
it.
Feel free to surf to my website; holistic program for heartburn
Definitely believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the internet the simplest thing to be aware of.
I say to you, I definitely get annoyed while people think about worries that they plainly do not know about.
You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal.
Will probably be back to get more. Thanks
Also visit my web blog ... bijuter.Msk.Ru
Publicar un comentario